NEW YORK — The Kings of Leon are promising a redo for their Dallas fans after canceling a show because their lead singer complained it was too hot to perform, leading other members to profusely apologize to the audience.In a statement, the family rock band, known for hits including the Grammy Award-winning anthem “Use Somebody,” announced plans to return to Dallas on Sept. 21 to make up for Friday’s midshow cancellation, which drummer Nathan Followill called a “fiasco” on Twitter.“The Kings of Leon apologize to their fans for the inconvenience this may have caused and look forward to seeing their fans again in September,” read a statement sent by their publicist Sunday.On Friday, lead singer Caleb Followill repeatedly complained that it was too hot and that his voice was suffering...